| PATAGONIA database | Menú principal > Toponimia-indice > car-coll |
| Fuentes-Recopilador | Abreviaturas | Código de Países |
Vocablos "Car-Coll"
| CONVENCIONES | |||
| Ordenamiento alfabético tradicional | F11, *t2, 45, 47 fuente 11, tomo 2, páginas 45, 47 |
Fechas: año/mes/día Horas: AM-PM |
? = dato
dudoso (?) = sin dato |
| VOCABLO | SIGNIFICADO |
| Cara | Población, pueblo, fortín. |
| Cara Lauquén | De cara, pueblo, fortín, y lauquén, laguna: laguna del pueblo o del fortín. |
| Carcu | La otra banda, orilla. |
| Cari | Verde |
| Cariagel | De cari, verde, y agel, máscara: máscara verde. Patronímico. |
| Cari Lauquén | De cari, verde, y lauquén, laguna: laguna verde. Es la laguna que se desbordó en 1914, arrasando pueblos y casas y causando centenares de víctimas. |
| Cari Leufú | De cari, verde, y leufú, río: río verde. |
| Cari Lil | De cari, verde, y lil, piedra: piedra verde. |
| Cari Lo | De cari, verde, y lo, médano: médano verde. |
| Cari Nao | De cari, verde o mora, y nao apócope de nahuel, tigre: tigre de color mora. |
| Cari Yegua | De cari, mora, y la palabra castellana "yegua": yegua mora. |
| Caruhue | De caru, verde, y hue, donde hay o es: lugar o paraje verde. |
| Catan Lil | De catan, agujeros, y lil, piedra, peñasco: agujeros en los peñascos. |
| Catri | Roto, incompleto |
| Catriel | Cortado. Patronímico; nombre que llevaron varios caciques, tal vez porque tenían alguna cicatriz muy visible. |
| Catri Lo | De catri, incompleto, cortado, y lo, médano: médano cortado |
| Catri Nao | De catri, incompleto, roto, y nao, por nahuel, tigre: tigre despedazado. |
| Cautín | Lo que ataja o intercepta el camino. |
| Caviahue | De cauca, gaviota, y hue, donde hay: donde hay gaviotas. |
| Cayu Cal | De cayu, seis, y cal, vellón de lana: seis vellones de lana. |
| Cayu Leufú | De cayu o caiu, seis, y leufú, río: los seis ríos. |
| Cayul Tué | De cayu, seis, y tué, tierra: seis parcelas de tierra. |
| Centihelu | Fortín: corruptela de la palabra castellana "centinela". |
| Cinvilo | De chin, corruptela de chingue, zorrino, y vilu, víbora: lugar de zorrinos y víboras. |
| Cla | Tres |
| Clen | Cola |
| Co | Agua |
| Cochen Leufú | De cuchin, manso, y leufú río: río manso |
| Cochi Co | De cochi, dulce y co, agua, aguada: aguada dulce |
| Codi Hue | De codi, piedra de afilar, y hue, donde hay: lugar donde hay piedras de afilar. |
| Cohun Co | De cohun por covun, caliente, y co, agua: agua caliente. |
| Coinco | De covi, quema, y co, agua: agua caliente, agua que quema. |
| Coihue Co | De cohihue (hermoso árbol cuyo diámetro troncal es de 2 metros, alcanzando una altura de más de 40 metros; Nothofagus Dombeyi Blume; Fagácea), y co, agua, aguada: aguada del coihue. |
| Coila | Mentira |
| Coile | Forma tehuelche de coila, mentira |
| Coipu | Nutria |
| Coirón | Pasto duro del campo |
| Coli - Colli - Colu | Colorado |
| Coli Hueque | De colu, colorado, y hueque, carnero: carnero colorado |
| Coli Leufú | De colu, colorado, y leufú, río: río colorado |
| Coli Malal | De colu, colorado, y malal, corral: corral colorado |
| Coli Mamil | De colu, colorado, y mamull, palo: palo colorado |
| Coli Michi Co | De coli, colorado, michi, molle, y co, aguada: aguada del molle colorado |
| Coli Pulli | De colu, colorado, y pulli, tierra: tierra colorada. |
| Coliqueo | De colu, colorado, y queo, apócope de queupu, pedernal: pedernal colorado. Patronímico. |
| Colo Niyeo | De colu, colorado, y ñiyeo, lugar donde hay o había: lugar colorado. |
| Colu Hue | De colu, colorado, y hue, lugar: lugar colorado. |
| Colu Lauquén | De colu, colorado, y lauquén, laguna: laguna colorada |
| Collin Co | De colu, colorado, y co, agua: agua colorada |
| Collipal | De colu, colorado, y pal, constelación estelar: estrella colorada. |
| Collipilli | De colu, colorado, y pilli, suelo: suelo colorado. |