| PATAGONIA database | Menú principal > Toponimia-indice > coll-cup |
| Fuentes-Recopilador | Abreviaturas | Código de Países |
Vocablos "Coll-Cup"
| CONVENCIONES | |||
| Ordenamiento alfabético tradicional | F11, *t2, 45, 47 fuente 11, tomo 2, páginas 45, 47 |
Fechas: año/mes/día Horas: AM-PM |
? = dato
dudoso (?) = sin dato |
| VOCABLO | SIGNIFICADO |
| Collocho - Coyocho | Raíz comestible (nabo) |
| Collon Curá | De collón, máscara, y curá, piedra: piedra como máscara, piedra en forma de una máscara. Francisco P. Moreno, en sus Apuntes preliminares; excursión a los Territorios del Neuquén, etéct, p.49, traduce "máscara de piedra" |
| Collolla | Hormiga |
| Collulla Lelvun | De collulla, hormiga, y lelvun, pampa: pampa de las hormigas. |
| Comallo | De co, agua, y mallo, blanco, turbio: aguas turbias |
| Come | Linda |
| Como Domo | De cume, bueno, y domo, mujer: mujer buena o bonita. |
| Comohue | Divisadero |
| Comote Anti | Calor del sol. |
| Comote Arreun | Calor sin sol. |
| Con | Confidente por quien se transmiten los mensajes. |
| Coná | Guerrero (ranquel) |
| Coná Lauquén | De coná, guerrero, y lauquén, laguna: laguna del guerrero. |
| Coñi Pulli | De coñi, niño, criatura, cachorro, y pulli de pullu, mosca: niño pequeño. |
| Coño Lao | De coñu, paloma torcaza, y lao de lauquén, laguna: laguna de la paloma torcaza. |
| Copahue | Azufre. (Volcán en el límite con Chile, en el Territorio de Neuquén; lugar famoso por sus baños termales) |
| Copar | Rituales medicinales para curar heridas. |
| Copel | De co, agua, y pel, garganta: garganta con agua. |
| Copelina | Corruptela de copel, ut supra: garganta con agua |
| Copulhue | Nombre de la cuna araucana. |
| Coquelen | De co, agua, y quelu, coloreado, teñido: agua coloreada o teñida. |
| Coru | Caldo, guisado o zumo de cualquier índole. |
| Covud | Turbio |
| Covun | Caliente |
| Covun Co | De covun, caliente, y co, agua: agua caliente. Covun significa también "quirquincho": agua del quirquincho. |
| Coyagh | Consejo, Parlamento |
| Coya Melu | De coun, roble, y mley, haber: lugar donde hay robles. |
| Cuce | Vieja |
| Cucu | Abuela |
| Cucha | Grande |
| Cuchahuentru | Hombre grande; Dios. |
| Cuchillo Co | De la palabra castellana "cuchillo", y co, agua: agua del cuchillo. Cuchillo puede interpretarse como barranco: agua del barranco. |
| Cuchillo Curá | De la palabra castellana "cuchillo", y curá, piedra: cuchillo de piedra. |
| Cudi Leufú | De cudi, piedra de afilar, y leufú, río: río de las piedras de afilar. |
| Cue | Papas |
| Cui | Mano |
| Cui | Parece derivado de cue, papas, y significar "lugar donde hay papas" |
| Culthun | Tambor hecho con cueros de potro. |
| Culthunca | Tamboriles |
| Culu | Suerte |
| Culuu Malal | De colu, colorado, y malal, corral: corral colorado |
| Cullin | Paga, hacienda, bienes. |
| Cullin Co | De cullin, hacienda, estancia, y co, agua, aguada: aguada de la estancia |
| Cum Co | De cum, colorado, y co, agua: agua colorada. |
| Cume Co | De cume, bueno, y co, agua: agua buena. |
| Cumpalli | Cabo de hacha o rebenque |
| Cumpañilhue | Cobre (metal) |
| Cunco | Racimo, cosa peñascosa. |
| Cuntuco | De ca, otro, y antu, claro, y co, agua: otra agua clara |
| Cuñi | Cuero |
| Cuñibal | Huérfano, pobre, pobreza. |
| Cupen | Barroso, cenagoso |